
суббота, 27 декабря 2014
Сон, навеянный полетом совы

понедельник, 22 декабря 2014
Сон, навеянный полетом совы
Никогда не думала, что банальное желание продать объектив вызовет столько недовольства и претензий.
_upd
Фигасе разорвало Володьку. Натуральная истерика у человека.
_upd
Фигасе разорвало Володьку. Натуральная истерика у человека.
четверг, 18 декабря 2014
Сон, навеянный полетом совы
Я как-то не задумывалась, что моё любимое стихотворение в оригинале может быть на испанском, хотя помнила, что автора зовут Пабло Неруда. Я овца
Но теперь я знаю, и меня очень радует, что однажды я смогу насладиться его красотой в полной мере.
O te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.
Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.
Но теперь я знаю, и меня очень радует, что однажды я смогу насладиться его красотой в полной мере.
O te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.
Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.
понедельник, 01 декабря 2014
Сон, навеянный полетом совы
Наконец-то переехала в собственную отдельную комнату. Больше не нужно говорить "я живу у Мамы на диване, в проходном зале, где нельзя закрывать дверь из-за кошек, а за дверью постоянно шастают Мамины квартиранты, ну и сама Мама постоянно туда-сюда ходит, ну и, конечно, кошки".
Внезапно собственная пустая комната, когда есть деньги — это обалденно. Можноиграть в Sims по-настоящему обустраивать свое жилое пространство — не надоевший ламинат, а ковровое покрытие о котором всю жизнь мечтала, не надоевшие тахты-диваны, а кровать с шикарным матрасом, всё как мне хочется, от письменного стола до штор с карнизом. У меня будет гнездо-читальня с торшером, и место для творчества у окна, и задротское кресло, и стена любимых фотографий, и пушистый коврик для валяния с кошками.
Играю в Sims, в общем
Внезапно собственная пустая комната, когда есть деньги — это обалденно. Можно
Играю в Sims, в общем

понедельник, 24 ноября 2014
Сон, навеянный полетом совы
среда, 19 ноября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Гелла и Ева.


вторник, 18 ноября 2014
Сон, навеянный полетом совы

Пысы: глаза не фотошоплены, это линзы такие крутецкие.
воскресенье, 16 ноября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Всё лучшее, что со мной случалось в последнее время, случалось в снах (нет, не только эротических).
Учусь правильно ставить цели и задачи: не надо меньше полагаться на людей, на которых не следует полагаться, надо больше полагаться на себя. Многиеглупые люди почему-то считают меня дофига сильной и пробивной личностью, пора уже, что ли, начинать соответствовать.
А две кошки — это классно.
Вдохновляюсь.
Какие же ониохуенные молодцы, а.
Учусь правильно ставить цели и задачи: не надо меньше полагаться на людей, на которых не следует полагаться, надо больше полагаться на себя. Многие
А две кошки — это классно.
Вдохновляюсь.
Какие же они
среда, 05 ноября 2014
Сон, навеянный полетом совы


вторник, 04 ноября 2014
Сон, навеянный полетом совы
понедельник, 03 ноября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Отпуск считается удавшимся, когда к концу начинает хотеться домой.
пятница, 24 октября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Получить сводку отзывов за прошедший квартал (ибо Большой Брат в Епаме не дремлет), а там наш нью-йоркский fairy godfather Артур (я знаю, что это он, 100% это он) прямо первой строкой пишет:
"Sasha is no doubt on a senior level when it comes to English and Technical writing and in fact one of our best Technical Writers."
FUCK YEAH.

"Sasha is no doubt on a senior level when it comes to English and Technical writing and in fact one of our best Technical Writers."
FUCK YEAH.

четверг, 16 октября 2014
Сон, навеянный полетом совы

понедельник, 06 октября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Самая толстая красивая кошка в мире.


суббота, 04 октября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Осталось только разобраться, как перестать хотеть сломать человеку ноги, жизнь или жену. Или всё сразу.
Сон, навеянный полетом совы
Вот если, например, взять полноценный обед или ужин, с горячим, салатом, десертом и компотиком, шваркнуть в блендер и колбасить до получения однородной массы. Вот на что-то такое похоже.
Очень хотелось развить мысль дальше, но организм просит, пока еще есть полтора часа на поспать, пойти поспать.
Очень хотелось развить мысль дальше, но организм просит, пока еще есть полтора часа на поспать, пойти поспать.
среда, 01 октября 2014
Сон, навеянный полетом совы

воскресенье, 21 сентября 2014
Сон, навеянный полетом совы

понедельник, 15 сентября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Перешла с алюминия на карбон (заменить наконечники, заменить наконечники, такое количество отскоков это безобразие), забрала забавные кастомные перчаточки и в процессе примерки, естественно, разрезала палец тетивой (с первой стрелковой травмой меня, хех). Пора также, похоже, переходить с очков на линзы; осень — время ветреное, а очки, залитые слезами, меткости не способствуют. Несмотря на все невзгоды, после озвученного количества настреляных очков получила от руководителя комментарий, что вполне можно уже заводить исторический арбалет и участвовать в арбалетных отделениях стрелковых турниров.
Неполных 4 месяца тренировок, ящитаю, вполне можно немножко собой гордиться.
От новости о вероятном появлении второго арбалета в доме Мама долго качала головой и закатывала глаза (: это она еще не знает о списке сопутствующих предметов
от новых болтов до гардероба.
[ ] Не забыть к закрытию сезона сделать майку.
А картинка прост


От новости о вероятном появлении второго арбалета в доме Мама долго качала головой и закатывала глаза (: это она еще не знает о списке сопутствующих предметов

[ ] Не забыть к закрытию сезона сделать майку.
А картинка прост


пятница, 12 сентября 2014
Сон, навеянный полетом совы
Сходила на первое занятие по испанскому, теперь я могу поздороваться, представиться, спеть песню про корову и послать в жопу. I think I'm all set. 
